stos

m (G stosu) 1. (rzeczy jedna na drugiej) stack, pile

- stos papierów/książek a stack of papers/books

- ułożyć talerze/cegły w stos to stack up plates/bricks

- poukładaj książki w stosy put the books into piles

2. (sterta drewna do spalenia) log pile

- stos pogrzebowy a funeral pyre

3. sgt Hist. (kara śmierci) stake

- spalenie na stosie the burning at the stake, auto-da-fé

- spłonąć na stosie to be burnt at the stake

- pójść na stos to go to the stake

4. Górn. crib, cribwork 5. Leśn. pile a. stack of logs

- □ stos atomowy Fiz. atomic pile

- stos pacierzowy przest. backbone

* * *

-su; -sy; loc sg -sie; m

(śmieci, ubrań) heap, pile; (talerzy, książek) stack; (ofiarny) pyre

spalić (perf) kogoś na stosie — to burn sb at the stake

* * *

stos

mi

1. (= sterta) pile; (= kupa) heap; (poukładany, równy) stack; stos atomowy fiz. atomic pile, nuclear reactor; stos pacierzowy anat., przest. vertebral l. spinal column.

2. (do spalenia) pile; (zwł. ofiarny l. pogrzebowy) pyre; stos pogrzebowy funeral pyre; rzad. balefire.

3. (rodzaj kary) the stake; spalić kogoś na stosie burn sb at the stake; skazać na stos sentence sb to the stake; zginąć na stosie perish at the stake.

4. górn. crib, cribwork.

5. komp. stack.

6. leśn. stack of logs.